evasion of law meaning in Chinese

法律规避

Evasion of law in the regional private law
论区际私法中的法律规避
So , it leads the evasion of law to take place in a large scale in the society
这在很大程度上导致了法律规避现象的大量发生。
In the appearance of evasion of law , the common people who are in weak place are easily in disadvantages position , at this time the fair of the result in the disputes settlement cannot be protected
而在这种规避法律的现象中，处于弱势地位的普通民众很容易处于不利的地位，纠纷解决结果的公正性很难得到保障。
Abstract : the effectiveness of evasion of law is not only simply decided by the evasion of national or foreign law , but also decided by the probability of realization of the human ' s justifiable rights and interests which the evaded law can give , whether the hostility exists in the person ' s inclination , whether the main content is legitimate or worthy of sympathy , whether his activity can indicates or promotes progress of law
摘要：法律规避是否有效，不能简单地看所规避的是内国法或外国法的强制性或禁止性规范，还要看所规避的法律规范是否足以保证当事人的正当利益能够实现，当事人主观上是否存在恶意，其规避的事由是否正当或值得同情，其规避行为是否预示或促进法律的进步。